Season 1 Episode 13
Unchained Heart

Darphus, revived by Ares, is pillaging everything in sight to feed a monster called Graegus. Hercules and a redeemed Xena are determined to stop him. Iolaus joins Hercules but has trouble believing she is really reformed.